Sabrosos y eternos compañeros de picadas y sánguches, los pepinitos en vinagre tienen su propia historia en la mesa argentina. Detrás de cada frasco no solo hay recetas caseras y secretos de conservación: también están los cultivos que se extienden en distintas provincias y las variedades elegidas especialmente para que un simple pepino se convierta en un bocado irresistible.
Gastronomía08 de septiembre de 2025
Vaneloga
En Argentina los encontramos en picadas familiares, en sánguches de milanesa o en esas hamburguesas caseras que piden un toque ácido para cortar la grasa.
Hay variedades pensadas solo para encurtido, campos en distintas provincias que los producen, recetas que se transmiten de generación en generación y hasta técnicas para que conserven su crocante por meses.
El mundo de los pepinitos encierra tanto la tradición de la huerta como la industria alimenticia, y al mismo tiempo se mete en la cocina hogareña, donde cualquier mano curiosa puede transformar un pepino común en un pickle delicioso.
Variedades de pepinos: chicos, grandes y de pickles
No todos los pepinos son iguales. Los pepinos chicos, conocidos como cornichons o pickles, son los favoritos para encurtir porque tienen piel fina, pocas semillas y un sabor más concentrado. Los grandes, en cambio, se usan en rodajas o bastones: son más acuosos y necesitan un proceso de encurtido más largo para mantener la firmeza.
En la Argentina, además del pepino de ensalada que todos conocemos, existen híbridos adaptados para la industria del encurtido, seleccionados por su calibre y resistencia.
Producción en Argentina: dónde se cultivan
El pepino pertenece a la familia de las cucurbitáceas y se adapta muy bien a climas templados y cálidos. En el país se produce principalmente en:
Buenos Aires, con fuerte presencia en el cinturón hortícola de La Plata.
Santa Fe, en los alrededores de Rosario y otros focos hortícolas.
Córdoba y Mendoza, donde los invernaderos permiten una producción estable durante todo el año.
Salta y Tucumán, que aprovechan el clima cálido para cultivos a cielo abierto.
Aunque no hay estadísticas oficiales publicadas de forma reciente sobre la producción total o el consumo per cápita de pepinos en Argentina, se estima que el consumo anual per cápita de pepino en países similares de la región ronda los 139 gramos por persona al año
En las verduras argentinas, una parte importante del peso corresponde al agua (alrededor del 97 % en pepinos), lo que explica por qué se valoran tanto por su frescura.
De estas zonas llegan tanto los pepinos para ensalada como los destinados a encurtidos industriales, y esa frescura es clave para lograr pepinitos en vinagre crocantes y llenos de sabor.
El dato de 139 g per cápita es una cifra referencial de un país latinoamericano similar; sirve para ilustrar consumo, aunque no es local. La mención del 97 % de agua en la composición del pepino subraya por qué en Argentina valoramos tanto su frescura 
Cómo elegir el pepino perfecto
Al momento de comprarlos, la regla es clara: cuanto más fresco, mejor.
Deben estar firmes, con piel tensa y sin manchas blandas.
Los chicos a medianos son los ideales para el frasco: más crocantes y con menos semillas.
Un detalle clave: cortar el extremo de flor antes de encurtir, porque ahí se concentran enzimas que ablandan la pulpa.
Receta básica paso a paso: del mercado al frasco
Ingredientes para 2 frascos de 500 ml
1 kg de pepinos chicos.
500 ml de vinagre (alcohol o manzana, al 5% de acidez).
500 ml de agua.
30 g de sal gruesa no yodada (2 cucharadas).
1 cucharada de azúcar (opcional).
Ajo, granos de pimienta, eneldo, semillas de mostaza (a gusto).
Preparación
Lavá bien los pepinos y cortales el extremo de flor. Si son grandes, cortalos en bastones o rodajas.
Remojalos en agua con hielo y sal durante 2 horas para asegurar crocante.
Mientras tanto, esterilizá los frascos hirviéndolos 10 minutos.
En una olla, mezclá agua, vinagre, sal y azúcar y llevá a hervor suave hasta que todo se disuelva.
Poné las especias en los frascos y acomodá los pepinos bien apretados.
Cubrí con la mezcla caliente, dejando 1 cm libre. Retirá burbujas con un palito, limpiá los bordes y cerrá.
Conservación
En heladera: listos para comer a las 48 horas, duran 3 meses.
Con baño María: hervir los frascos tapados 10 minutos. Sellados, duran hasta 12 meses en lugar fresco y oscuro.
Variantes irresistibles
Pickles exprés: rodajas en vinagre, agua y sal; listos en 2 horas.
Agridulces alemanes: con más azúcar, cebolla y pimienta de Jamaica.
Kosher dill: fermentación con salmuera y eneldo, sabor intenso y natural.
Conservación y vida útil
Los frascos cerrados con vacío pueden durar más de un año. Una vez abiertos, conviene guardarlos en heladera y consumirlos en 8 a 12 semanas. Si el líquido se enturbia o aparecen burbujas extrañas, mejor no arriesgarse.
Beneficios y contraindicaciones
Los pepinos en vinagre son bajos en calorías, ricos en agua y aportan minerales como potasio. El vinagre tiene acción antimicrobiana y, en fermentados, se suman los probióticos beneficiosos para la flora intestinal.
No todos deberían consumirlos: las personas con hipertensión deben moderarlos por la sal; quienes padecen gastritis o reflujo pueden sentir molestias por la acidez; y en pacientes con problemas renales, el sodio es un factor a controlar.
Los pepinitos en la cocina argentina
En picadas, sánguches de milanesa, hamburguesas caseras, ensaladas de papa o como toque ácido en vinagretas, los pepinitos en vinagre siempre encuentran su lugar. Ese contraste crocante y ácido se volvió parte de nuestra identidad gastronómica urbana y hogareña.
Los pepinitos en vinagre son un ejemplo de cómo algo tan sencillo puede transformarse en un clásico argentino. Un pepino, vinagre, sal y paciencia bastan para lograr un alimento que cruza generaciones, se adapta a todas las mesas y sigue vigente como símbolo de sabor y tradición.
Detrás de cada frasco está el trabajo de productores que siembran y cosechan en distintas provincias del país, abasteciendo tanto al consumo interno como a la industria de encurtidos. En la Argentina se consumen miles de toneladas de pepino fresco por año, y si bien la mayor parte se destina al mercado local, también hay exportaciones puntuales que muestran el valor de esta hortaliza en el mundo.
La frescura es clave: basta recorrer cualquier verdulería para encontrar pepinos firmes y listos para encurtir. Y si el entusiasmo va más allá de la compra, también se puede tener una planta en casa: en una maceta grande, con buen sol y riego regular, en apenas dos a tres meses se logran los primeros frutos. La mejor época para sembrar es la primavera, cuando las temperaturas suben y el cultivo crece sin freno.
Esta producción, grande o pequeña, beneficia al país. Los productores que todavía deciden apostar por la tierra sostienen no solo un alimento noble y saludable, sino también un eslabón de la identidad gastronómica argentina. A ellos va nuestro reconocimiento, porque gracias a su esfuerzo tenemos la posibilidad de levantar un frasco, abrirlo y decir, con la misma convicción de siempre: ¡aguanten los pepinitos en vinagre!
Podés comentar la nota en: https://x.com/mirada_arg
Si vas a sumar yogur a tu mesa, elegí natural, sin azúcar, con cultivos vivos. Leé la etiqueta, ajustá la versión a tu necesidad (entero, descremado, deslactosado) y usalo como base real de desayuno o merienda. Podés hacerlo en casa con dos pasos claros y, si preferís comprar, en góndola tenés opciones nobles. Lo demás es ruido.
Tan rico, es tan fácil, es tan económico, es tan bueno para la salud, es tan de todo. Solo hay que ponerse las pilas un día: te juntás con una amiga a la tarde, se arman varios frascos, se reparten, y así hay salud para todas las familias.
Una fiesta para la gastronomía y la hotelería: talento, innovación y pasión que nos llenan de orgullo. Y justito llega el finde largo de octubre, con toda esta data para vos.
De curiosidad de feria a protagonista de cocina, salud y belleza: la flor de Jamaica llegó desde el norte argentino para quedarse. Con su rojo intenso, su frescura y beneficios comprobados, pasó de ser un secreto de campo a una costumbre diaria que se comparte de boca en boca, como esos remedios y recetas que realmente funcionan.
Tan rico, es tan fácil, es tan económico, es tan bueno para la salud, es tan de todo. Solo hay que ponerse las pilas un día: te juntás con una amiga a la tarde, se arman varios frascos, se reparten, y así hay salud para todas las familias.
Argentina produce litio pero no recicla sus baterías: el eslabón que falta para jugar en serio en la transición energética.
Si vas a sumar yogur a tu mesa, elegí natural, sin azúcar, con cultivos vivos. Leé la etiqueta, ajustá la versión a tu necesidad (entero, descremado, deslactosado) y usalo como base real de desayuno o merienda. Podés hacerlo en casa con dos pasos claros y, si preferís comprar, en góndola tenés opciones nobles. Lo demás es ruido.
Sabrosos y eternos compañeros de picadas y sánguches, los pepinitos en vinagre tienen su propia historia en la mesa argentina. Detrás de cada frasco no solo hay recetas caseras y secretos de conservación: también están los cultivos que se extienden en distintas provincias y las variedades elegidas especialmente para que un simple pepino se convierta en un bocado irresistible.
Tenemos un problema y hay que atenderlo ahora: agua con arsénico, plástico y flúor. Mapa de Arsénico.
